L’any 213 a. C., el primer emperador de la Xina, Qin Shi Huang, va ordenar la crema dels llibres que desafiaven l’autoritat establerta, i els erudits confucians van ser enterrats vius. Al mateix temps, l’emperador va mobilitzar milers de súbdits per connectar els diferents fragments del que seria la Gran Muralla. Però aquesta, destinada a perpetuar l’imperi, es va convertir en ruïnes, mentre que les paraules de la saviesa ancestral van ser transmeses en secret durant generacions, fins avui.

Al fil d’aquesta anècdota, Daniel Capó, assagista i editor, reflexiona en un article sobre el valor de la gran cultura i la tensió entre poder i llibertat.